El borrador de un diccionario de voces aragonesas es un texto de singular valor cultural y lingüístico. El manuscrito se encuentra depositado en la Biblioteca Nacional de España y ha permanecido inédito desde que José Siesso de Bolea lo compusiera en el primer cuarto del siglo dieciocho, a raíz de su contribución al primer diccionario de la Real Academia Española, el Diccionario de Autoridades . Así pues, con esta edición se da a conocer un fragmento valioso, pero semiolvidado, del patrimonio cultural aragonés.