Una poderosa recreació de personatges mítics de l’antiga Roma per mitjà del geni tràgic de Shakespeare. Conegudes com les “tragèdies romanes”, les quatre obres de William Shakespeare aplegades en aquest volum s’alcen com una gran recreació d’alguns dels mites de l’antiga Roma per mitjà del personal segell de l’autor anglès. Inusual en el dramaturg, el marcat patetisme de Titus Andrònic és omnipresent en la carnisseria familiar que provoca la confrontació entre el general Titus i la captiva Tamora, reina dels gots. La cèlebre Juli Cèsar acara amb mestria el discurs racional de Brutus i el passional de Marc Antoni, protagonista d’Antoni i Cleopatra, obra que mostra de manera fascinadora la transformació d’aquests dos personatges a causa del seu amor tràgic. A Coriolà, en canvi, el dur militar que la protagonitza és víctima, paradoxalment, de la seva arrelada submissió a la seva ambiciosa mare. De nou, doncs, el geni de Shakespeare en la tragèdia .