Una piedra con inscripciones de importantísimas implicaciones científicas yace sobre la pequeña isla de Naushon, pero encontrarla no debería comportar ninguna dificultad... Sin embargo, no se puede decir lo mismo de Martin y Java, prisioneros del siniestro señor Kobe en la misma isla. Liberarlos no será un problema, pero... ¿Cómo quitarle al profesor Mystère la convicción de ser el mítico Odiseo?