Lorsque Émile Zola écrit ces deux contes, qui seront publiés, avec six autres récits, sous le titre Contes à Ninon , en 1864, il na que vingt-deux ans. II a alors pris conscience de sa véritable nature, celle dun observateur de moeurs : « Le Carnet de danse », qui passe en revue les cavaliers de Georgette, dévoile les coquetteries des bals mondains et les déceptions de sa première rencontre avec les hommes ; « Celle qui maime » est une pauvre fille qui gagne quelques sous en se laissant contempler dans une baraque de foire, derrière une glace sans tain, en envoyant des baisers à des spectateurs quelle ne voit pas... Pour Henri Mitterand, ces nouvelles portent en elles « des fantasmes et des ressources décriture où se dessine déjà la carte didentité du génie zolien. »