Kane acepta el trabajo de quedar al frente de la seguridad de una nave de carga perteneciente a la compañía Lagurd, sin sospechar que todo se trata de una peligrosa trampa tendida por unos piratas.