O livro contém o aviso de eventualmente chocante, para lembrar que no interior se utiliza livremente a linguagem nua e crua, despida de pecado. Além do dicionário propriamente dito (de à apanha-cavacos a zorra), o livro contém ainda provérbios, léxico temático e uma breve antologia da poesia fescenina portuguesa.