Aquest manual està avalat per la Creu Roja Espayola. L´edició original està avalada per les organitzacions d´ajuda voluntària St. John Ambulance, St. Andrew’s Ambulance Association i Creu Roja Britànica. Aquestes societats han realizat un gran esfuerç per crear un manual adequat, procedent de fontes autoritzades. El resultat és una guia inicial vàlida sobre tractaments i cures, Tot i que el lector no l´ha d´interpretar com un substitut del consell mèdic.