En cuanto comprobó que los padres de su primera bisnieta se tenían que esforzar más de la cuenta para explicar a aquella niña los nombres de tantas abuelas, ella misma resolvió el problema: —Yo soy Güiba. No confundan más a la pobre chiquilla. Pero está claro que no comenzó siendo una bisabuela. Fue primero una niña a la que llamaron María Elena Petra Paula. Nada es gratuito: María Elena como su abuela paterna y Petra Paula porque nació el 29 de junio. Nadie, sin embargo, tuvo el mal gusto de llamarla en familia «Mariaelenapetrapaula». Su nombre en casa comenzó siendo María Elena, y algún hermano entre bromas y veras la llamó Mariquita Elena, hasta que se impuso sin recambios el de Güiba.