Aquesta és la història duna revolució que va acabar .malament i de les excel·lents excuses que es van anar inventant pas a pas per justificar la perversió de la doctrina original, va escriure Orwell , el 1945, en la solapa de la primera edició de La rebel·lió dels animals . La seva faula, senzilla i tràgica, que relata la rebel·lió dels animals del mas dels Jones contra els seus amos, sha convertit en un clàssic de la literatura universal. Concebuda com una sàtira de lestalinisme, el caràcter universal del seu missatge fa daquesta obra mestra una anàlisi extraordinària de la corrupció que engendra el poder i una crítica del totalitarisme. En lany del centenari del naixement de George Orwell, Edicions 62 recupera el text original en una nova traducció de Marc Rubió .