El jardín extranjero recibió en 1983 el premio de poesía Adonáis , revalidando así la trayectoria de un poeta joven que había destacado desde sus primeras publicaciones. Los Poemas de Tristia recuperan los que García Montero incluyó en dicha obra, más de dos escritos en la misma época.