¿Cuáles son todas las lenguas de los hombres? ¿Quiénes las hablan, y quiénes las reconocen? El escritor cordobés Jesús Fernández presenta unos poemas que no renuncian al amor ni al humor, en intenso diálogo con una tradición que no es la que le pertenece por idioma, sino la que elige por querencia lectora. La gran poesía anglosajona —sus extensas cosmogonías, su vocabulario creador de imágenes— se homenajea y se recrea en este juego casi bolañiano: los versos de un imaginario grupo de poetas malditos norteamericanos, La Troupe, ejercen como guía de este particular viaje en el que se nos explica la relación entre el poeta y el mundo.