Los chinos, ese sabio pueblo que proporcionó a la humanidad desde los milenios tantos y tantos inventos, conocían las posibilidades del despertar de la mente a través de la concentración mental y del fortalecimiento físico y psíquico a través de la gimnasia y el deporte. Ambos son formulaciones de evidente y aprovechable medicina preventiva de la salud. Su observación los llevó a contemplar el movimiento que realizaban algunos animales en su lucha y los resultados terapéuticos que de ellos podían deducir. Y los plasmaron en una obra interesante, escrita en diagramas, cuya traducción e interpretación nos presenta el profesor Chao Chang-Cheng y que ofrecemos a nuestros lectores, para que tengan un logro positivo en esa lucha contra el dolor y en defensa de la medicina preventiva, por la que estamos constantemente abogando. La obra se completa con gráficos originales, a través de los cuales pueden seguirse perfectamente los movimientos de la lucha de estos animales y conseguir así los mismos efectos terapéuticos. (Extracto del Prólogo)