Las aventuras del galo han vendido hasta el momento 350 millones de ejemplares en el mundo. Para que la aldea no caiga en las garras de los romanos Abraracúrcix debe retar a un combate al jefe de otro pueblo galo y vencerlo, por supuesto. Con la ayuda de la poción mágica todo parece muy fácil, pero Panorámix, el único que conoce la receta, pierde la memoria, e incluso la cordura, por culpa de Obelix...