La escritora siria Salwa al Neimi rompe tabús con una novela proscrita en los países musulmanes y alabada en Europa. El sabor de la miel relata la historia de una bibliotecaria árabe apasionada por los tratados sexuales antiguos que decide escribir un libro atrevido y directo en el que narra experiencias propias y de otras personas. Nuestra narradora y protagonista es una bibliotecaria que, con gran habilidad, nos cuenta sus propias experiencias eróticas al mismo tiempo que nos da a conocer los textos clásicos de una cultura milenaria, mucho más impregnada de erotismo de lo que todos pensamos. El libro expone temas candentes o sensibles en la cultura árabe, como los matrimonios no obligatorios o «matrimonios por placer» que han sido aceptados en el islam chiita, la censura, las impresionantes cifras de un estudio sobre la impotencia en los hombres árabes, las cantidades que se gastan para comprar viagra o sucedáneos, los anuncios diarios en Internet, y la última novela de Rachid Dayf, en la que se consumen esas pastillas como si fueran aspirinas. Mezcla fragmentos de obras antiguas que se insertan perfectamente en la historia actual y nos dan un panorama más amplio de la cultura árabe, al mismo tiempo que enriquecen el libro.