¿Quién era Josep Irla? ¿Por qué no lo conocemos? ¿Qué pasó entre la muerte de Companys y la llegada de Tarradellas a la presidencia de la Generalitat? Mercè Morales nos aporta las claves de la historia política del país, en un viaje apasionante por los convulsos años cuarenta, desde el fin de la Guerra Civil hasta la Guerra Fría. El desplazamiento de la Generalitat a Francia, el exilio de miles de catalanes, el estallido de la Segunda Guerra Mundial, la Francia ocupada y colaboracionista con los nazis, la represión franquista más allá de los Pirineos, los primeros nuclios de resistencia a la dictadura en Cataluña, los catalanes de América, la colaboración con los aliados en labores de espionage, los maquis, los diseños de la Cataluña del futuro, las alianzas y los desencuentros entre los líderes políticos, el primero y único gobierno catalán en el exilio, las relaciones a ambos lados de la frontera, la ONU, la Guerra Fría... Desde Nueva York hasta Buenos Aires, desde Tarragona hasta Moscú, miles de catalanes compartieron esperanzas y sueños rotos, y sostuvieron profundas controversias, algunas aún irresueltas. Para entender la Cataluña de hoy, este es un libro imprescindible.