En Pau i la Tina es passegen per la platja mentre veuen una tortuga babaua que sacosta. La tortuga es fixa en en Pau i el convida a un viatge submarí. En Pau coneixerà de primera mà les dificultats a què han de fer front aquests animals en vies dextinció. En les seves aventures, en Pau i la tortuga babaua compten amb lajut que els proporciona la màgia dun medalló molt especial. El conte tracta un tema de present i de futur: la protecció despècies en vies dextinció. I ho fa duna manera amable, atractiva, suggerint un model daccés al coneixement i a la comprensió per generar actituds de respecte i nous comportaments per a la protecció del nostre hàbitat: la Terra