La Eneida , escrita por Publio Virgilio Marón para contar el origen de su patria, constituye una obra cumbre de la cultura del Mediterráneo. En este poema se narran las hazañas de Eneas, fundador de Roma, pero la categoría de obra sublime no la alcanza con la narración de las acciones bélicas del protagonista, sino con la expresión de sentimientos como el amor a la familia, la solidaridad con el grupo al que se pertenece y la sensibilidad ante el dolor de los vencidos. La piedad, no la fuerza, caracteriza a Eneas, quien norma sus pasos en el cumplimiento del deber último. En la Eneida vemos a un hombre que se debate interiormente en el camino a la meta que le han fijado los dioses. El poeta Joaquín Arcadio Pagaza publicó a fines del s. XIX y principios del XX sus traducciones de la obra de Virgilio, de incuestionable mérito literario. El presente volumen contiene los tres primeros libros.