La narrativa negro-criminal ha sido durante mucho tiempo denostada por la crítica a la vez que apoyada sin reservas por un gran número de lectores que encontraban en estas historias los ingredientes básicos de la buena literatura: personajes inolvidables, tensión narrativa, intriga... Ahora que el género ha alcanzado el reconocimiento de la crítica, sin perder su puesto privilegiado en el favor del público, Lengua de Trapo se ha propuesto reunir en este volumen algunos de los relatos más interesantes de la última hornada del indiscutible referente de la literatura policial europea: la narrativa negra francesa. «La feria del crimen reúne dieciocho cuentos publicados entre 1980 («El discurso del método») y 2006 («Tolerancia cero»), y pretende reflejar la gran variedad de temáticas y vertientes del género negro francés durante ese periodo. El año 1980 coincide a grandes rasgos con las últimas obras de Jean-Patrick Manchette y la primera hornada de autores que este bautizaría con la etiqueta néo-polar. Frédéric H. Fajardie, Hervé Jaouen, Didier Daeninckx, Jean-Francois Vilar, Jean-Bernard Pouy, Marc Villard, Patrick Raynal, Thierry Jonquet..., vienen a confirmar, en efecto, que la renovación emprendida unos años antes por el propio Manchette —entre otros— ha encontrado continuadores» (del prólogo de José Luis Sánchez-Silva).