Aujourdhui les tortues, père et fils, partent en excursion en canoë avec Martin et son papa. Franklin et Martin sont très excités. Seulement être un explorateur nest pas de tout repos et Franklin et Martin commencent à regretter davoir choisi le canoë plutôt que le bateau à moteur.