Mizuki ha sido herida por defender a Sakuya, entonces éste decide cargar con toda la responsabilidad del incidente. Claro que para Aine esto resulta un golpe terrible... pero justo en ese momento Ralph se vuelve a cruzar en su camino, y Aine se encuentra de pronto borracha y en la cama de Ralph. Sakuya la salva una vez más, pero... ¡¿qué pasará cuando Ralph se acuste con Mizuki...?!