¡¡Hiwatari ha atrapado a Dark dentro del espejo del monje durmiente!! ¡¿Podrá Daisuke conseguir la ayuda de El símbolo de la eternidad para que lo guíe dentro del mundo del espejo y así rescatar a su otro yo?! ¡¿Y donde están las gemelas Harada?!