En aquesta aventura els destructors es valen de la hipnosi i del directe televisiu per dur a terme els seus plans. I el Clan dels Marcians sha de dividir en dos grups i traslladar-se els uns a lÍndia i els altres als Estats Units. Una esgarriacries farà més difícil la lluita contrarellotge.