És un recull de vora mil cites reals sobre Barcelona en tres llengües indistintament: anglès, català i castellà. Hi ha des de músics, temors, esportistes, escriptors, científics, polítics, gent del carrer, persotatges que han passat per Barcelona, etc. També hi ha lletres de cançons que parlen de Barcelona o refranys.