Mentre els nois i noies de la classe eren al pati, a la Sabine li han robat una valuosa ploma estilogràfica. El robatori desencadena sentiments negatius (enveja, menyspreu, odi) que deterioren les relacions d’un grup aparentment ben avingut. Els adults, pares i professors, no actuen a temps. Les sospites dels nois i noies recauran en el company immigrant de la classe, el qual, espantat, fugirà i patirà un accident. Ara és el moment de la reflexió i de demanar disculpes.