Silvano Vento i Júlia Flor són dos follets inexperts que viuen a Roma entre gats i runes. Un bon dia reben la visita duna fada siciliana. Lumare, que així es diu la fada, els proposa embarcar-se en una perillosa aventura que els durà a linterior del volcà Etna, a punt dentrar en erupció. Tots tres hauran dutilitzar molt bé els seus poders, per tal de no sucumbir al poder dun poderós dimoni.