En palabras del propio autor, esa mezcla de lozanía y podredumbre, de esplendor y desolación que es Doñana debía aparecer en la novela a través de un lenguaje cuyo barroquismo reflejara en cierto modo la suntuosidad de la naturaleza.