El propósito de esta versión del libro de Cervantes es la de iniciar a los lectores jóvenes en el conocimiento de esta obra genial. De esa forma se han seleccionado las historias más conocidas y espectaculares y se ha adaptado el lenguaje original a otro más asequible, respetando el original.