Ümit Yasar Oguzcan es uno de los poetas más fecundos e importantes de la Turquía contemporánea. Escribió cerca de sesenta libros. Ha sido traducido y publicado en una docena de idiomas; ésta es su primera traducción española. Aparecido por primera vez en 1957, Un mundo para dos es el libro más reeditado y conocido del poeta. Su primera redacción la escribió durante una semana, en estado de trance, tras la cual cayó exhausto. Es una colección de poemas de amor, pero con la temática amorosa se entrelazan en él otros mundos: la pintura, la música, los viajes por geografías exóticas, las creencias y actitudes ante el mundo y sus problemas... enriqueciéndolo y superando los estrechos límites en que tiende a encerrarse lo amoroso.