Vegeta derrota con facilidad a un enemigo de una raza que el ya conocía, mientras Goku ve interrumpido su entrenamiento con Merus y, en la Tierra, se espera una segunda oleada de invasores del espacio, esta vez con guerreros como Ten Shin Han, Yamcha y Chaoz esperándolos.