Mortadelo y Filemón se infiltran en el mundo del motociclismo con los grandes nombres de este deporte. Mortadelo y Filemón han de investigar una serie de sabotajes ocurridos en el Circuito de Montsindrió por el que los grandes campeones de motociclismo del momento han sufrido aparatosos accidentes. Ambos agentes se introducirán en el circuito con una moto Kakasaki 1000 para dar con los saboteadores. Esta historieta hace referencia a motociclistas reales mediante nombres parodiados: «Esparragó» (Pol Espargaró), «Pedruscosa» (Dani Pedrosa), «Toby Olías» (Toni Elías) y «Cobardino Risi» (Valentino Rossi).