Verdadero mosaico de temas que atañen al mundo náhuatl prehispánico y a su permanencia o remanencia durante el periodo virreinal, este libro ofrece un acercamiento pluridisciplinario que multiplica los reflejos y expresiones de la riqueza cultural del México antiguo. Las perspectivas antropológica, histórica y literaria revelan distintas facetas de la cultura azteca y permiten vislumbrar lo que fue el mundo indígena antes de la Conquista y cómo se efectuó el mestizaje cultural durante la época virreinal. La primera parte considera algunas “etapas formativas” de la identidad mexicana a partir de la Toltecayotl, es decir, las normas de civilización que los pueblos nahuas heredaron de los toltecas. El papel de Quetzacóalt, la identidad mexicana, el pensamiento y la literatura náhuatl, así como la figura de Nezahualcóyotl son objeto de un estudio minucioso. Los ensayos que componen la segunda parte describen el mestizaje cultural tal y como se manifiesta en la literatura náhuatl colonial, pero también en los ámbitos políticos-religiosos. Georges Baudot muestra aquí cómo los dioses indígenas “perviven” en el incipiente cristianismo nativo y cómo el “diablo” de la religión cristiana adquiere matices indígenas y un colorido local. Describe así mismo los modelos históricos que definió la sociedad mestiza para dar cuenta de su pasado. ( Patrick Johansson K .)