El Palmerín de Ingalaterra, como se recuerda, es uno de los pocos libros de caballerías salvados por el cura y el barbero en el famoso escrutinio de la biblioteca de Alonso Quijano en El Quijote. Libro de caballerías curioso, ya que, aunque de origen portugués, se imprimió antes la traducción al castellano que su original. Libro de caballerías, del que ahora se ofrece sólo la primera parte, que tendrá un enorme éxito en Portugal, donde será continuado hasta el siglo XVII, como explica muy bien el editor en la introducción de la obra que ofrece, por primera vez, una visión global de la difusión de la materia caballeresca en Portugal durante los decisivos siglos XVI y XVII.