Ha sometido la totalidad del texto a una revisión completa encaminada a reducir su volumen y lograr mayor claridad. Ha omitido los detalles anatómicos carentes de relevancia clínica, los comentarios filogenéticos y las analogías de anatomía comparada. Ha incluido, dentro de los límites de la concisión, la anatomía topográfica clínicamente correlacionada y relevante para las fronteras de expansión de los procedimientos quirúrgicos y diagnósticos. Presenta la anatomía superficial relativa a la exploración física. Las ilustraciones también han sido sometidas a una importante revisión. Aunque han sido eliminadas varias figuras que aparecían en ediciones anteriores pero que no contribuían significativamente al texto ni realzaban su contenido, se han añadido 97 ilustraciones nuevas. Estas incluyen dibujos originales especialmente encargados para esta edición y ejemplos de técnicas actuales de diagnóstico por la imagen.