Pról. Fernando García de Cortázar. Si he querido referirme en este libro a Francisco de Miranda ha sido sobre todo con el propósito de invitar al lector a meditar sobre la forma en que fue lanzado, hace poco más de doscientos años, el proyecto democrático moderno, unido a un sistema de valores que la inteligencia se empeñó en definir diáfanamente. Creo que la figura de Miranda es de especial interés no sólo para los hispanoamericanos, sino en general para todos los que quieran comprender aquel fenómeno; pues lo presenció desde una posición privilegiada; reflexionó él mismo, activamente, sobre su significado, y se esforzó por ponerlo por obra, escribe Xavier Reyes Matheus en la introducción a este libro. Más liberal que libertador. Francisco de Miranda y el nacimiento de la democracia moderna en Europa y América es un relato combinado de la etapa histórica que vivió Miranda y de sus ideas políticas que nos ayuda a comprender el proyecto liberal y democrático que ha constituido la gran conquista del Occidente moderno. En la vida aventurera del venezolano Francisco de Miranda (1750-1816) se sintetizan la figuración hispanoamericana en los acontecimientos decisivos de entonces y el deseo de construir una nación libre y próspera, que debía abarcar desde el Misissipí hasta la Patagonia.