?Ruidos. Voces. Canciones lejanas: Mi novia me dio un pañuelo/ con orillas de llorar...? (PP, f 29). Juan Preciado, el escogido, hacedor de una posibilidad de futuro, se sumerge en la génesis de su mundo, para encontrar los caminos de salida. La palabra se concreta en Pedro Páramo, la clásica novela de Juan Rulfo publicada en 1955, que niega siempre, y cada vez, los efectos del poder absoluto sobre la vida social y humana. Para lograrlo, el ruido se ha hecho voz, y la voz canto popular, colectivo. Cincuenta años después, en este libro, 26 voces nacionales e internacionales descifran esa escritura desde su presente. Buscan también los caminos y signos liberadores, inmersos en los indicios inagotables de la novela.