Bartomeu Fiol , sens dubte un dels poetes més importants del panorama actual de la literatura catalanes (o la figura més original, més radical i més innovadora daquesta literatura, com afirma D. Sam Abrams al pròleg que encapçala el present volum), va portar, entre l1 de juliol de lany 2000 i el 28 de febrer de 2002, un dietari (o un quadern descriptor, com també el defineix el seu autor) amb la intenció de preparar i deixar constància duna estada acadèmica a Anglaterra, que finalment es va frustrar. Circumstàncies al marge, el resultat de lexperiència és Entre Cavorques i Albió , Un dietari , un esplèndid testimoni en primera persona de la tasca intel·lectual dun escriptor. Així, tenim ocasió de llegir-hi tota mena de reflexions, apunts, aforismes i aproximacions relatives a lectures, projectes literaris, processos de creació i, en fi, tot allò que té a veure amb els avatars i lalta exigència que necessàriament es vinculen amb la creació literària i amb la figura del lector, que Fiol no es cansa de reivindicar. Refinat, contundent i fecund, aquest llibre confirma també Bartomeu Fiol com un magnífic prosista.