El hecho de que esta descripción se encuentre manuscrita puede radicar en la política de sigilo practicada por el gobierno español. En efecto, ante el temor de que potencias extranjeras pudieran conocer la realidad de las posesiones americanas, se pensaba que una forma de protegerlas era prohibiendo la difusión y publicación de cualquier estudio geográfico detallado, máxime si contenía datos militares tan precisos como pormenoriza éste. Por esto no se podían imprimir libros sobre América si no era con especial licencia del Consejo de Indias.