Jules Renard fou un dels més singulars moralistes francesos. Va conviure amb els grans de les lletres del seu temps –Verlaine, Hugo, Flaubert–, i en aquest seu Journal, obra mestra editada pòstumament, de la qual n’oferim un substanciós tast, bastida des del seu jo àcid, lúcid, n’ofereix un testimoni, implacable sovint amb la societat del seu temps, amb els seus companys de lletres, i sobretot amb ell mateix. Els lector d’aquesta selecció s’adonarà immediatament de la modernitat, de l’actualitat de l’humanisme de l’autor.