Jean-Louis André Jai parcouru les grandes plaines blondes et descendu lartère nourricière de lex-Union soviétique, le Dniepr. Séjourné dans des villes oubliées comme Kiev, Lvov ou Odessa. Rêvé sur les plages de la mer Noire. Jai fini par acquérir la conviction que lUkraine nest ni lEurope ni la Russie. La terre où Prométhée fut enchaîné est double par nature. Cest là toute sa force. En 2004, à la suite dune élection contestée, lEurope découvre lUkraine pour le meilleur et pour le pire. Négociations opaques, politiciens empoisonnés, trafics darmes, chantage au gaz, ce pays, écartelé entre lEst et lOuest, est depuis en tension permanente. Dans la mémoire de son peuple se croisent des serfs révoltés et des seigneurs assassinés, des héros soviétiques, des tsars de Moscovie en villégiature, mais aussi des aventuriers venus du monde entier pour cultiver les terres agricoles les plus fertiles du monde. LEurope fait les yeux doux à lUkraine mais la Russie de Poutine saccroche à ce qui fut jadis la Petite Russie . On na décidément pas fini dentendre parler de ce nouveau Far East.