Colección Caleidoscopio Saturnino de la Torre homenajea al célebre escritor dublinés, James Joice , trasladando su Ulysses a la ciudad de Sevilla. Aunque de menor tamaño que la obra original, al igual que ésta, Un Ulises en Sevilla aparece repleta de licencias literarias que son usadas por el autor -como ya hiciera su antecesor- para representar conceptos tan abstractos como el fluir libre del pensamiento del protagonista o su conciencia interior. Un Ulises en Sevilla es una obra compleja que explicita a través de su introito y su epílogo algunos puntos claves para comprender como fue compuesta y, especialmente, para entender al personaje y sus motivaciones.