Realizar un trabajo de aproximación al Cantar de Mio Cid exige retomar la figura de Rodrigo Díaz de Vivar considerando la dimensión histórica del personaje, sin perder de vista, por supuesto, su calidad de héroe épico. Es por eso que en esta obra se han agrupado, de forma independiente, el trabajo de investigadores y de artistas que logran ofrecernos diversas y distintas perspectivas de este gran héroe de gesta. El fruto del trabajo lo constituyen cuatro estudios en torno del Cid, el texto íntegro del poema y su versión musicalizada, todo ello reunido en una caja a modo de estuche.