Deux mois déjà quAnna Walsh végète sur le canapé de ses parents à Dublin. Gavée de médicaments, elle se remet difficilement dun terrible accident de voiture qui lui a laissé toutes sortes de cicatrices. Mais deux mois, cest long. Surtout dans une famille qui soigne ses maux à coups de disputes et de tablettes de chocolat. Cest décidé. Fini la période légume, Anna va rentrer à New York retrouver ses copains, sa meilleure amie Jacqui, son Meilleur Boulot du Monde - attachée de presse pour une marque de cosmétiques ultrabranchée - et, surtout, son mari, Aidan. Aidan qui, depuis laccident, na plus donné signe de vie.