Des de jove, Tartarí somia expedicions i aventures, llegeix llibres de viatges i és afeccionat a la caça. Xerraire, fatxenda, hàbil mentider, fin al punt que ell mateix acaba per creure´s les seves mentides, s´ha fet una reputació de gran caçador a la seva vil.la de Tarascó. Malauradament, als encontorns del poble, la caça és molt escassa. Un dia, Tartarí decideix enfrontar-se a una peça digna d´ell, el lleó.