Trad., Elena Villalonga La leyenda de Vessandar es la más célebre de los jatakas, unos relatos acerca de las vidas anteriores de Buda destinados a exaltar las principales virtudes búdicas. Esta leyenda ilustra el don llevado al extremo con el fin de alcanzar el Nirvana, mediante el desapego absoluto. El canon pali, lengua del budismo Hinayana o Pequeño Vehículo, incluye 547 cuentos que nos muestran, de existencia en existencia, la progresión hacia la perfección del futuro Buda. Los diez últimos son los más importantes y escenifican las grandes virtudes que son las prácticas morales, la abnegación, la inteligencia, la energía, la paciencia, la veracidad, la determinación, la benevolencia, la ecuanimidad , y por supuesto, el don.