Hug Roger III , el último conde de Pallars, es una de las personalidades más apasionantes de la historia de Cataluña de todas las épocas. Fue combatido por dos reyes del siglo XV y por sus familiares más cercanos. Esta obra devuelve la voz al conde proscrito y apartado, y publica 108 cartas conservadas en diversos archivos y bibliotecas de Cataluña, España y Francia. Es un libro único para adentrarse en el ideario político, el sentimiento nacional, el pensamiento militar y la esfera más íntima de Hug Roger III, ya que también se publican las cartas que escribió a su esposa desde el exilio, una muestra casi única del lenguaje amoroso del siglo XV. Por si todo esto no fuera poco, esta edición aporta nuevos datos inéditos sobre la biografía del conde del Pallars. Militar en tres guerras diferentes, asedió y defendió fortalezas, señor feudal y protector de la cosa pública, noble proscrito por el rey y a la vez leal a su Tierra, marido enamorado, pero también engendrador de bastardos. Todas las naturalezas de este conde se ponen de manifiesto en este compendio epistolar, de la mano de dos expertos historiadores medievalistas.