“–Doncs seré un pirata bo! –va dir al seu pare. –No n’hi ha, de pirates bons! Els pirates som dolents! Que no ho entens, Èric? –Però jo no vull pas ser dolent! –Ai, si et sent la teva mare! No ho diguis pas en veu alta, això! No veus que s’emportarà un disgust?” L’Èric i els seus pares –el capità Bocanegra i la Lola Matallops-, en Nastrencat i el seu lloro, la governadora Moltdiner, el general Benviu i el seu ajudant, en Pocatraça, el malvat Barba-roja... Tot un món de personatges que s’entrecreuen en aquesta original i divertida història. Aconseguiran robar el tresor de la governadora, en Bocanegra i els seus homes? És veritat, que un pirata no pot ser bo?