La Editorial Marcial Pons, Ediciones Jurídicas y Sociales S.A., Madrid, con el apoyo del Grupo de Heidelberg ,,de Lingüística Jurídica, presenta a una comunidad internacional de lectores en edición bilingüe este Discours de la Méthode de la ciencia del Derecho de Friedrich Müller , Profesor Ordinario Emérito de la Universidad de Heidelberg, el jurista de la segunda mitad de siglo. En nombre del nuevo realismo ,,jurídico supera el autor la separación y oposición tradicionales entre las esferas del ser y del deber ser, la más que secular reducción del Derecho a leyes, conceptos y signos abstractos, la hermenéutica heredada (y también ese cortocircuito del círculo hermenéutico), sobrepasa el sistema y el orden jurídico separado de la realidad en cuanto ni uno ni otro se han mensurado con ella y permanecen por tanto estáticos e ilusorios, por ser propios de una filosofía perezosa.