De nuevo nuestro héroe Haruto vuelve a pifiarla y desesperado por aprender nuevas técnicas, se une en un arriesgado viaje al gran maestro Juraia, con el que visitarán una sauna un tanto especial. Por otro lado, la Villa Pantoja se ha quedado sin su Horokage y urge elegir un nuevo líder... ¿quién será el elegido por los respetables ancianos de la villa?