A presente edição de Dual integra-se num novo plano de publicação da Obra Poética de Sophia de Mello Breyner Andresen . Para além da fixação definitiva do texto, a cargo de Luis Manuel Gaspar , regressa-se à edição autónoma de cada um dos livros de poemas da autora, de acordo com critérios definidos em Nota final. Assim, a Obra Poética de Sophia em três volumes, que a Editorial Caminho publicou entre 1990 e 2003, deixa de existir, cremos que com vantagem para os leitores, em nome de uma mais adequada difusão da obra da autora. Editorial Caminho