Une seule chose compte dans cette colonie de vacances : gagner. Les moniteurs semblent tous obsédés par la victoire. Pourquoi paraissent-ils en vouloir aux perdants ?